英文标点

00:00:00.310

Snipaste_2023-07-26_22-42-56.png

这次咱们来说说各种英文标点符号的用法。

00:00:05.580

Snipaste_2023-07-26_22-43-42.png

先看逗号，它可是非常重要的。比如前两天狼给我发了个微信，想这样就把我吓了一跳，好在它很快就纠正了，你瞧瞧，不+逗号是 Let's eat rabbit. 让我们吃兔肉吧。加了逗号是 Let's eat,rabbit. 让我们一起吃饭，兔兄。

Snipaste_2023-07-26_22-44-44.png

Snipaste_2023-07-26_22-49-53.png

所以逗号最主要的作用就是分割句子，便于理解，也就是通常说的断句。比如我就回复道 Well,yes,let's eat,my dear wolf. 哦，是的，让我们吃饭，亲爱的狼。然后我就问狼了，咱吃啥呀。

Snipaste_2023-07-26_22-52-15.png

Snipaste_2023-07-26_22-52-33.png

他就写道 Let's eat carrots,apples and bananas. 让我们吃胡萝卜、苹果和香蕉。好家伙，不愧是只素食主义的狼。

00:01:00.500

Snipaste_2023-07-27_10-48-53.png

其实这样的列举说到底也是为了表达清晰，否则眉毛胡子一把抓，都不知道有哪些列举的项目。那如果狼写的是 Lets eat carrots,red apples and bananas. 让我们吃胡萝卜，红苹果和香蕉。我可能就又会被震惊到，居然有 red apples and bananas. 红色的苹果和红色的香蕉。

00:01:23.640

Snipaste_2023-07-27_10-51-34.png

所以为了防止歧义，狼最好写 Let's eat carrots,red apples,and ambenas. 让我们吃胡萝卜，红苹果,和香蕉。

00:01:37.140

Snipaste_2023-08-01_19-27-05.png

以上这种歧义还算好的，再啃这句 I love my parents,the rabbit and the wolf. 这句话的歧义就更大了。到底是我爱我的父母+兔子+狼，还是我爱我的父母，它们分别是兔子和狼。

Snipaste_2023-08-01_19-28-44.png

第二种理解其实是把逗号后看作了同位语。那么为了避免歧义，和之前的 and bananas 前加逗号一样，咱们也可以+个逗号 I love my parents ,the rabbit, and the wolf. 我爱我父母，兔子和狼。


这样的在句末的，为了防止歧义的逗号叫做系列逗号 serial comma. 俗称牛津逗号 oxford comma 或哈佛逗号 harvet comma 。因为牛津出版社和哈佛出版社都主张这种用法，刚才我是按第一人称视角来向你叙述的。

00:02:30.390

Snipaste_2023-08-01_19-32-55.png

Snipaste_2023-08-01_19-33-07.png

要是用第三人称，咱们就可以写

• The wolf said to the rabbit,"let's eat rabbit."

• "Well,yes,let's eat,my dear wolf," the rabbit said.

兔子的回答也可以倒装写成

• "Well,yes,let's eat,my dear wolf," said the rabbit.

00:02:46.360

Snipaste_2023-08-01_19-39-52.png

请注意第一句逗号之后的引语开头大写，而如果隐语在前，则末尾要使用逗号(my dear wolf,).

咱们还可以写

• "Well,yes," said the rabbit,"let's eat my dear wolf."

注意到了吗？这里兔子的回答被引用为两块，分别放在 said the rabbit. 的两端，用逗号隔开，这样的对话往往更加流畅。这里的 said the rabbit. 属于所谓插入语，但其实插入语不一定比较引用对话，也可以真的就是在句中打打断一下，做个说明。

00:03:20.380

如 This carrot,i think,is very tasty! 这根胡萝卜，我觉得很好吃。

Snipaste_2023-08-01_19-41-33.png

And now is the time,as you might have guessed,that you give this video a thumbs-up! 那么现在就是你也许猜到了给这个视频点赞的时间。

Snipaste_2023-08-01_19-42-06.png

英语兔，我之前在语法综述视频里和你说过，英语句子有简单句、并列句，也就是并列复合句、复杂句，也就是主从复合句三大类并列句之间的连接要用逗号和并列连词。如

Snipaste_2023-08-01_19-43-41.png

Snipaste_2023-08-01_19-44-19.png

Snipaste_2023-08-01_19-45-06.png

• The rabbit was hungry,and he ate some carrots. 兔子饿了，所以他吃了些胡萝卜。

• The rabbit ate some carrots,but he was still hungry. 兔子吃了些胡萝卜，但它还是饿。

以上两句都是并列句，只不过中间的逻辑不同，但它们都用到了逗号和并列连词。注意，连词是必须使用的，不能仅用逗号。像这样

• The rabbit was hungry,he ate some carrots.

这个句子就变成了个简单句，其中出现了两个谓语动词，也就是 was it 是错误的，这也再次体现出连词的重要性。如果你对连词还不太熟悉，请参见英语读连词视频再看

• The rabbit didn't eat more carrots because he was on a diet. 兔子没吃更多胡萝卜，因为他在减肥。

刚才这句就不是并列句了，而是一个复杂句，其中包含了一个 because 引导的原因状语，从句、主句和分句之间有逗号和从属连词连接。

00:04:58.510


附+疑问句里也会用到逗号，如 This is a tasty carrot,isn't it?

00:05:05.810

Snipaste_2023-08-10_14-04-58.png

写时间地点时，咱们也要用到逗号来分割表示顺序，如 December twenty one,december the first twenty one,shanghai,china chengdu sichuan china

00:05:19.090

Snipaste_2023-08-10_14-05-25.png

之前咱们讲数字时也提到，英文常数字往往用逗号，每三位隔开便于识别，如 Four hundred and seventy,three trillion,three hundred and ninety four billion two hundred and thirty seven million eight hundred and thirty one,thousand five hundred and twenty one

00:05:37.540

英语的句号相比逗号就简单多了。陈述句的结尾肯定是句号，不过和中文句号不一样的是，英文句号是一个实心的点，所以英文句号也叫句点。

00:05:50.340

英语兔我这种书写中文也用英文标点是不规范的，主要是为了让中英混用时字符间的空隙均匀点。请不要模仿我这个错误示范。

00:06:03.310

Snipaste_2023-08-10_14-07-02.png

英文句号或者说句点还会用于缩略语滞后

• Mr. Rabbit

• Dec.

• 8:30 A.M.

不过平时书写也可能省略。

00:06:14.030

像这样其他的还包括小数点 (0.01) 和网址 (www.yingyutu.com) 等等。这些你肯定见过的。

00:06:27.910

Snipaste_2023-08-10_14-09-23.png

英文分号和咱们中文分号差不多，基本表示并列有关的意思。你可以用于连接两个独立的句子，如

• The rabbit likes carrots;the wolf likes rabbits.

• The rabbit likes carrot;the wolf likes apples.

Snipaste_2023-08-10_14-11-15.png

英语冒号用于被列举的事物前，用来介绍或者解释后面的内容。如

• We have two lunch options: carrots,apples. 我们有两个午餐选项，胡萝卜苹果。

冒号也能用来引语，但是请注意，英文冒号和中文冒号有所不同。咱们汉语可以写这样的引语。

Snipaste_2023-08-10_14-11-50.png

00:07:06.930

兔子说：“我想吃胡萝卜。” 但英语可不能写成这样，而是要用逗号，但是英语可以写成这样。

冒号还可以分开主标题副标题，有点进一步解释的意味。

Snipaste_2023-08-10_14-13-47.png

Carrots:rabbits' favorite food. 胡萝卜兔子最爱。

00:07:31.020

Snipaste_2023-08-10_14-14-09.png

Snipaste_2023-08-10_14-14-18.png

咱们常见的时间格式里也有冒号

• 8:30 AM

• 16:30

00:07:38.610

Snipaste_2023-08-10_14-14-50.png

咱们之前在想逗号时提到过几次引语，都用到了引号。刚才这些是所谓"双引号"。

00:07:45.800

Snipaste_2023-08-10_14-17-19.png

还有单引号在双引号中出现，如 "Please give this video a thumbs-up," I always said, "and don't tell me 'I'll do some next time.'"

00:07:55.920

“请给这个视频点赞，”我总是说，“而且别和我说‘下次一定。’”

Snipaste_2023-08-10_14-18-58.png

英语兔我刚才这句话啥意思。其实就是希望你不要做个白嫖怪。

• Please don‘t be a "freeloader". 请不要做个白嫖怪。

你看中英文的引号还能表强调。

Snipaste_2023-08-10_14-19-39.png

另外，书籍、报纸、文章、杂志等名称可以用引号表示，如 Have you read "The Little Prince"?

00:08:22.570

请注意咱们中文标点的书名号，英文标点中可没有。

Snipaste_2023-08-10_14-20-51.png

不过英文表示书名还可以用斜体。像这样

Snipaste_2023-08-10_14-21-29.png

英文的破折号比中文破折号短一点，但使用和中文破折号差不多。它可以用来解释说明

Snipaste_2023-08-10_14-22-52.png

• You've met my best friend - the wolf. 你见过最好的朋友了——狼。

Snipaste_2023-08-10_14-23-09.png

它也可以作句中说明部分，比如同位语的界限。

• All the animals-the rabbit,the wolf and their friends-will go to the party. 所有的动物，兔子，狼和他们的朋友们——都将去参加聚会。

00:08:59.890

Snipaste_2023-08-10_14-23-56.png

破折号还能表示一句话，突然中断 Carrots or apples?Hmm,I don't - well,i guess i'll choose carrots. 胡萝卜还是苹果。嗯，我不——好吧，我还是选胡萝卜。

00:09:15.980

Snipaste_2023-08-10_14-25-31.png

这两个应该不用太多解释了吧。必说是顾名思义了。

Snipaste_2023-08-10_14-25-51.png

问号用于问句，叹号用于感叹句，感叹词之后

• What on earth does the rabbit want? 兔子到底要什么啊。

当然想要三连。

• What a picky rabbit! 好挑剔的一只兔子。

00:09:38.220

Snipaste_2023-08-10_14-27-01.png

再来看两个咱们中文没有的标点连字符主要用来构词，比如咱们在讲形容词时提到的复合形容词讲这些

而撇号主要构成所有格 The rabbit's carrots 以及缩略 I'd better=I had better

00:09:57.370

Snipaste_2023-08-10_14-29-26.png

最后一个是省略号，英文的省略号和中文省略号不同，不是 6 个点居中，而是 3 个点居下。它的用法嘛······。

• To be continued...

00:10:11.550

Snipaste_2023-08-10_14-31-10.png

除此之外，省略号还能表示犹豫，比如我想，嗯，对你说

• Could you... give this video... a thumbs up? 你能······给这视频······点赞吗?

00:10:27.700

点了吗。谢谢啦。

00:10:29.300

那这一次就到这里，我是最在乎你的英语老师，英语兔请花几秒钟帮忙关注、点赞、转发、评论，十分感谢，咱们下次再见。