Because he was invited by the wolf,the rabbit decided to go to the party. 因为兔子被狼邀请了,所以兔子决定参加聚会。
但学过非谓语动词后,这个句子就可以改写成。
Invited by the wolf,the rabbit decided to go to the party.
Invited 就是过去分词喽。相信你不会再感觉陌生了,因为句子的主语是 the rabbit. 它跟 invite 这个动作之间是一种被动的关系,所以使用过去分词 invited。你注意到没有,相比较上一个句子,省略掉了 because he was 这一部分,却同样达到了表原因这一目的,从而使这个句子达到了简化的效果。
也许有人问了,你这还是在说非谓语跟独立主格结构有什么关系。别急嘛,咱们再看这句。
Because invited him,the rabbit decided to go to the party. 因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。
后面的主句中是 the rabbit. 前面的原因状语从句中是 the wolf. 那咱们怎么简化直接去掉 because 及后面的部分,是这样吗?
Invited him,the rabbit decided to go to the party. 因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。
好像不对,谁邀请兔子?the wolf 吗?那 wolf 不能省略啊。那难道是这样。
The wolf invited him,the rabbit decided to go to the party. 因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。
还是有问题,这样一来,逗号连接了前后两个意义完整的句子,而一个句子只能有一个谓语动词,不是吗?
那好,既然后面 rabbit 那里用了谓语动词,那么前面 wolf 那里就不能用谓语动词了,得用非谓语动词,而这里 wolf 是邀请者,是主动而不是被动,所以就要用现在分词了。那再改一下。
The wolf inviting him,the rabbit decided to go to the party. 因为狼邀请了兔子,所以兔子决定去参加聚会了。
嗯,你可能要问,这怎么就了解了独立主格结构的真面目了。你看啊,这个句子的主干是 The rabbit decided to go to the party. 而前面 The wolf inviting him. 中 invite 这个动作是由 the wolf 发出的,而不是真正的主语 the rabbit 发出的动作,对不对。所以语法上把 the wolf 称为动词 invite 的逻辑主语,而这就是独立主格中的主格。那独立又该如何理解呢?
因为 the wolf 是游离于真正主语 the rabbit 之外的,在 The wolf inviting him. 中自立门户,独立了出来。不过,这个独立的主语还是不能跟真正的主语相提并论,要不怎么说是独立主格而不是独立主语。